Everybody covers The Pogues. Hardly anybody touches Shane MacGowan & The Popes. Nate Amos, the New York songwriter behind This Is Lorelei, just did, taking a solo voice-and-guitar run at “The Song With No Name” in a live session SiriusXM posted this week.