Our tour of the regional scenes finally makes it Down Under, the country that gave us Roaring Jack and The Rumjacks (who, for the record, are currently somewhere between Tokyo and Bandung). Summer’s coming in the southern hemisphere, and so is a good chunk of the Celtic punk world. But first, the locals.